Wedding customs · 6 min read
Chinese Wedding Menu: Dishes and Meanings
A Chinese wedding menu is a list of good wishes that happens to be dinner. Many of the dishes are chosen for what their name sounds like, or for what they stand for.
This page goes through the classic dishes and what each one means, then shows how to write the menu in Chinese and English so both families can read it.
Menus differ by region and by restaurant. The dishes below are classic ones, and the meanings are the usual explanations. Your restaurant will have its own set menus; treat this as a guide to reading them, not a list you must match.
Quick Answer · At a Glance
What dishes are served on a traditional Chinese wedding banquet menu and what do they mean?
A traditional Chinese wedding banquet menu features 8, 9, or 10 symbolic courses served family-style: starting with Whole Roasted Suckling Pig (purity and auspicious beginnings), Lobster and Chicken (the Dragon and Phoenix in harmony), Abalone and Sea Cucumber (wealth), Whole Steamed Fish (年年有余 · yearly surplus), and concluding with uncut E-Fu Longevity Noodles and Sweet Lotus Seed Soup.
How the menu is built
Dishes come out one at a time and are shared from the middle of the table. Eight is the usual number, not counting dessert, because the word for eight sounds like the word for good luck. Soup follows the starters, noodles come near the end, and something sweet finishes the meal.
For what the evening around the food looks like, see Chinese wedding banquet: what to expect.
The dishes and what they mean
- Roast suckling pig (乳猪, rǔ zhū). Opens many Cantonese banquets. Roast pork is a traditional symbol of the bride’s purity.
- Soup (汤, tāng). Shark fin soup was the traditional choice, a show of wealth because of its cost. If you would rather not serve it, ask the restaurant what it offers in its place.
- Lobster and chicken (龙虾, lóng xiā; 鸡, jī). Lobster is literally “dragon shrimp” in Chinese, and chicken stands in for the phoenix. The dragon is the groom and the phoenix the bride.
- Roast duck (烤鸭, kǎo yā). Red is the colour of happiness, so duck and lobster are dishes of celebration. Served whole, head and legs included, the bird stands for completeness.
- Fish (鱼, yú). For abundance: the word for fish sounds like the word for plenty.
- Sea cucumber with vegetables (海参, hǎi shēn). In Cantonese its name sounds like “good heart” (好心). The dish stands for selflessness, and wishes the couple a life without quarrels.
- Noodles (面, miàn). The long strands stand for long life.
- Sweet red bean soup (红豆沙, hóng dòu shā) with lotus seeds and lily bulb, to wish the couple a hundred years together.
- Peach buns (寿桃包, shòu táo bāo). Steamed buns filled with sweet lotus paste, shaped and coloured like peaches. The lotus paste stands for fertility, the peach for long life.
These meanings, and the custom of eight dishes, follow L. K. Yee’s Chinese Wedding Foods, published by the Chinese Historical and Cultural Project. Families and regions explain some dishes differently.
Expect leftovers. A banquet is meant to have more food than the table can finish, as a sign of abundance, and taking some home is normal.

Writing a bilingual menu
Banquet dishes often have auspicious names in Chinese that say little about what is on the plate. 鸿运乳猪, for instance, is roast suckling pig; 鸿运 means great good fortune. A guest who reads only English needs the opposite.
- In English, say what the dish is. “Roast suckling pig”, not a translation of its lucky name.
- In Chinese, keep the name the restaurant uses. Your older relatives will recognise it, and enjoy it.
- One dish, two lines. English above, Chinese below, in the order the dishes arrive.
- Add the meaning only if there is room. A short note for two or three dishes is charming. A note for every dish is a lecture.
- Mark what matters for diets: pork, shellfish, nuts, alcohol in the cooking.
- Ask the restaurant for the final menu in writing before you print. Dishes on a set menu can change.
A sample menu
An example of the layout, with common dishes. Replace every line with your restaurant’s own.
Roast suckling pig platter
鸿运乳猪拼盘
Braised seafood and tofu soup
海皇豆腐羹
Steamed whole fish with ginger and spring onion
清蒸鲜鱼
Crispy-skin chicken
脆皮炸子鸡
Braised e-fu noodles
干烧伊面
Sweet red bean soup with lotus seeds and lily bulb
莲子百合红豆沙
Guests who cannot eat everything
The menu is set for the whole table, so a guest cannot order around it. Ask about dietary needs when people reply, and give the restaurant the list well before the day. A banquet kitchen can usually prepare a separate plate if it knows in advance.
Regional museums and heritage records note that while exact banquet courses vary between Cantonese, Hokkien and Teochew kitchens, the symbolic structure — opening with roast meats or cold platters, serving whole fish for abundance, and ending with sweet soup and noodles for longevity — remains remarkably consistent (National Heritage Board; Wikipedia).
Classic 8-to-10 Course Chinese Wedding Banquet Menu: Dish Order & Auspicious Meanings
| Course Order | Traditional Dish Name (中英对照) | Symbolic Meaning | Bilingual Menu Note for Guests |
|---|---|---|---|
| Course 1 (Appetizer) | Roasted Suckling Pig · 鸿运乳猪全体 | Purity, auspicious beginnings, and golden prosperity | Served crispy to open the feast; symbolizes good fortune from head to tail |
| Course 3–4 (Seafood) | Lobster & Scallops · 龙腾四海 / 玉带明珠 | The ‘Dragon’ pairing with Chicken (‘Phoenix’) for marital balance | Contains shellfish; signifies abundance and soaring success together |
| Course 6–7 (Whole Fish) | Steamed Whole Garoupa · 年年有余 (清蒸石斑) | Surplus and wealth every year (Yu 鱼 sounds like 余 surplus) | Served whole with head and tail intact to represent completeness |
| Course 8–10 (Finale) | E-Fu Longevity Noodles & Sweet Lotus Soup · 伊面与百年好合甜汤 | Uncut noodles for long life; lotus seeds & lily bulbs for 100 years of harmony | Do not cut the noodles; sweet soup concludes the banquet on a sweet note |
Questions couples ask
How many courses should a Chinese wedding menu have?
Eight is the usual number, not counting dessert. Some menus run to nine or ten.
Do we need a printed menu?
You do not need one, but guests who have never been to a banquet will thank you for it. One per table is enough. It tells them how much food is still to come.
Should the menu be in both languages?
If your guests do not all read the same language, yes. It is one of the few places on the day where putting both languages side by side costs nothing.
What if our menu has none of these dishes?
The way to write it stays the same: say what each dish is in English, and keep its own name in Chinese. Before you print a meaning beside a dish, ask the restaurant or an older relative what it stands for.
Before the banquet, the tea ceremony
Earlier in the day, the couple usually serves tea to their families. Tea & Vows gives you bilingual documents for it — an invitation, a ceremony guide, a guest FAQ, a timeline and a host script — and, with Premium, a menu card for the banquet, in both languages, course by course. Building and previewing them is free.
Related