At the banquet · 5 min read
Chinese Wedding Toast: Yum Seng and Speeches
At a Chinese wedding banquet, the toast is not a single quiet clink of champagne flutes. Depending on where your family is from, it includes an onstage group toast, a drawn-out Cantonese or Southeast Asian Yum Seng cheer, and a table-by-table greeting round.
This guide explains the difference between Yum Seng and Ganbei, how the table-to-table toast runs without exhausting the couple, and sample bilingual thank-you lines you can adapt for your speech.
Hold your glass rim slightly lower than an elder’s. When clinking glasses with parents, grandparents, or senior aunts and uncles at a Chinese banquet, lowering the rim of your glass by a centimetre is a quiet, universally understood sign of respect.
Quick Answer · At a Glance
What is ‘Yum Seng’ vs. ‘Ganbei’ at a Chinese wedding toast?
‘Yum Seng’ (饮胜 · Jam2 Sing3, literally ‘drink to victory’) is the exuberant Cantonese, Singaporean, and Malaysian wedding toast where everyone holds the ‘Yummm’ vowel as long as possible before shouting ‘Seng!’, whereas ‘Ganbei’ (干杯 · Gānbēi, ‘dry the glass’) is the standard Mandarin wedding toast used across Mainland China, Taiwan, and global bilingual receptions.
Yum Seng, Yam Seng and Ganbei explained
Different Chinese communities use different toasting calls during the wedding banquet, and knowing which one your family expects helps your bilingual MC cue the room properly:
- Ganbei (干杯, gānbēi): Mandarin for “dry the glass” (cheers). Used across Mainland China, Taiwan, and Mandarin-speaking diaspora families. Unlike Western casual cheers, calling a full ganbei traditionally invites taking a generous sip or finishing a small glass, while suíyì (随意) means “drink as much as you wish.”
- Yum Pui (饮杯, jám būi): The standard Hong Kong and Guangdong Cantonese toast meaning “drink a glass.”
- Yum Seng / Yam Seng (饮胜, jám sing): Literally “drink to victory,” a beloved tradition at Singaporean, Malaysian and overseas Cantonese/Hokkien banquets. Guests stand, raise their glasses, and draw out the first syllable — “Yuuuuuum—” — for as long and loud as their breath holds before shouting “Seng!” together.
The three classic onstage toast calls
When the couple, both sets of parents, and the wedding party stand on stage for the main banquet toast, the MC typically leads three consecutive cheers, each tied to a traditional Chinese wedding blessing:
| Toast Round | Chinese & Pinyin | English Meaning Spoken by MC |
|---|---|---|
| First Toast | 百年好合 · 永结同心 (bǎinián hǎohé, yǒngjié tóngxīn) | To a hundred years of harmony and two hearts united as one |
| Second Toast | 孝顺父母 · 家庭美满 (xiàoshùn fùmǔ, jiātíng měimǎn) | To the health and happiness of both sets of parents and a warm home |
| Third Toast | 阖家安康 · 万事如意 (héjiā ānkāng, wànshì rúyì) | To all relatives and friends here tonight — good health and every wish fulfilled |
How the table-to-table toast (敬酒) works
Midway through the banquet courses (often right after the bride changes into her evening gown or red qipao), the couple walks with both sets of parents from table to table to greet guests personally, called jìngjiǔ (敬酒).
With fifteen or twenty tables, drinking alcohol at every stop quickly becomes impossible. Ask the banquet captain before dinner to fill two matching teapots or carafes for the bridal party: jasmine tea in place of white wine or champagne, and diluted grape juice or pu-erh tea in place of cognac or red wine.

Short bilingual thank-you lines for the couple
Even if one partner does not speak Chinese fluently, saying two heartfelt sentences in Mandarin or Cantonese to the parents’ table before switching back to English always moves the room:
- To thank both sets of parents: “谢谢爸爸妈妈这么多年的养育和包容。今天我们成家了,以后我们会好好照顾彼此。” (Xièxie bàba māma zhème duō nián de yǎngyù hé bāoróng. Jīntiān wǒmen chéngjiā le, yǐhòu wǒmen huì hǎohǎo zhàogù bǐcǐ. — “Thank you, Mum and Dad, for all your years of love and patience. Today we start our own home, and we promise to take good care of each other.”)
- To thank guests who travelled far: “感谢各位长辈和朋友远道而来,今晚大家吃好喝好!” (Gǎnxiè gèwèi zhǎngbèi hé péngyou yuǎndào érlái, jīnwǎn dàjiā chī hǎo hē hǎo! — “Thank you to all our elders and friends who travelled to celebrate with us — please eat and drink well tonight!”)
Heritage records of Chinese wedding banquets in Singapore, Malaysia and the wider diaspora highlight the communal toast and table-by-table greeting as the moment the two families publicly thank guests for witnessing the marriage (National Heritage Board; Wikipedia).
Questions couples ask
Why do guests shout Yum Seng three times at a Chinese wedding?
Popularized in Singapore and Malaysia, the three drawn-out Yum Seng cheers represent three distinct blessings: the first for the couple’s lifelong happiness, the second for parents and family harmony, and the third for health, wealth and good fortune for everyone at the banquet.
Who speaks at a Chinese wedding banquet?
Traditional Chinese banquets have fewer and shorter speeches than Western receptions — typically a brief welcome from a representative of the parents, a short thank-you from the bride and groom, and the onstage toast led by the MC so hot food courses are not delayed.
In what order do we visit tables during the table-to-table toast?
Start with the two main family tables (groom’s parents and grandparents, then bride’s parents and grandparents), move next to senior aunts, uncles and family elders, and then work systematically through friends’ and colleagues’ tables with your photographer one table ahead.
Can we toast with tea or non-alcoholic sparkling cider?
Yes. Raising a glass of tea, apple juice, or sparkling cider is completely acceptable at a Chinese banquet. What matters to elders is standing together, holding the glass with both hands, and offering warm words to the table.
Keep both families in step all day
From the morning tea ceremony host script to bilingual banquet menus and thank-you cards, Tea & Vows helps you prepare print-ready documents in Chinese and English. Building and previewing yours is free.
Related